Replace this line:
$where = str_replace( ")))", ")$searchQuery))", $where );
with this:
$where = str_replace( ")) ", ")$searchQuery) ", $where );
source: http://wordpress.org/support/topic/plugin-search-everything-after-last-update-two-words-searches-dont-work-with-tags?replies=6